Angela Costi's Poem

Teesta Review: A Journal of Poetry, Volume 4, Number 1. May 2021. ISSN: 2581-7094



 Philoxenia

                             --- Angela Costi 

The mansion was a brick veneer house in Lalor

with three bedrooms, more than enough space

for Baba, Mama, my sister, ‘the refugees’ and me.

 

For school, I drew the house in aerial view to show

how we lived within walls of small steps and hesitant

knocks, with a toilet and bathroom in constant repair.

 

Bedroom three was cleaned by Mama with a double

bed covered by a treasured Lefkara embroidery

to comfort Phito, Roulla, Aki, Andriani, Chrystalla.

 

My parents brought the Ancient tradition of philo-

xenia, befriend the stranger, welcome the weary

with heart, no need for ‘tolerance’ or ‘cultural duty’.

 

There were stamped passports, signed papers, a promise

to learn English, Baba found the money, Mama cooked

the meat and beans of stewed memories, they stayed.

 

Late at night, there were noises of war from their room

as if they unpacked EOKA’s guns, Attila’s

howitzers – they used our pillows to muffle their cries.

 

 

To Pledge Loyalty to the Crown

--- Angela Costi  

I’ve studied in my sleep,

taken Ritalin to stay awake,

labelled my take-in notes with meticulous zeal,

still the Torts exam is a scroll of aristocratic

legalese with a spat of is not the probable cause not insignificant

a slap of ratio decidendi

a punch of obita dicta,

panic is wrestling with each question,

I’m no selected toddler

meant to study this language from birth.

 

A police officer can gun you down

in your sleep,

Is the Crown liable for the tort of its servants?

I can’t find plain words to fire back

against the old maxim:

A constable when acting as a peace officer

is exercising original authority.

My words are clenched fists.

I’m not in court arguing for peaceful dreams,

I am one of 340 in a large cold room

harnessed to a desk, burdened by a heritage of escape

from poor law.

 

My parents arrived after the Dictation test:

If the land is ploughed when wet the furrows may,

and in all probability will, wear a more finished

appearance, and will be more

pleasant to the eye…

their loyalty to Anzac Day, royal assent,

colonial invasion

was tested by silence and work

with low pay to become

citizens of the Crown. 

 

I’m sprayed with the career counsellor’s tag

– don’t fly too high! 

still, I pledge to apply the law as dictated

and become my twenty-one-year-old mother

standing in front of the Citizenship Officer

who is telling her there is no test

only a form, which is

five pages with words

she cannot read

cannot write

cannot speak

and so, she cries

before asking for help

in Greek.