Teesta Review: A Journal of Poetry, Volume 3, Number 1. May 2020. ISSN: 2581-7094




Heart Raining the Light. Poems composed at Jhargram, Kolkata and beyond: 
Jaydeep Sarangi, Cyberwit, Allahabad, 2019. ISBN: 978-8194348559


This new collection of original poems confirms once again Jaydeep Sarangi’s lyrical boon, and his capacity to articulate words, images and sounds in many fruitful ways. Thanks to their rich imagery, these poetic compositions evoke images, convey feelings and mesmerise the reader as they shift from the dimension of the concrete to the sphere of the abstract. Here we read of railway lines, of bells and of Kolkata’s Ghats, but also of forgotten loves, new passions and deep memories.


Poetry, in fact, is also a form of reflection, a method for distilling meaning from words and from life: in the poem entitled “History is Mystery”, for example, the author seems to interrogate the sense of life by browsing through “text books, page after page / killed unmade kings / leaders and martyrs / far away from the metro lines / by the magic rod of publicity”. In this light, history lies in and hides itself in small objects and moments as we carry on and construct relations.
 
The writer’s affect for his city emerges and marks this collection significantly with a number of pictures about the rites and scenes of Kolkata’s vibrant microcosms, in which everyone is invested by a sensory tempest and atmospheric force: “happy flowers smile / in South Kolkata slums, after October rain”. Colours, smells, tastes, gazes: an accumulation of sensations that combines material and immaterial sides, with bodies, dreams and nature. The city draws its mystic aura from the holy waters of Mother Ganga and celebrates its time-less cycles of life and death through funeral rites and ceremonies, but also in joyful acts.

Sarangi, who is also a renowned and prolific academic, does not forget his political and ethical commitment, and in the poem “Dalit Feminism” foregrounds the question of marginality for those portions of society that are constantly subjugated and often deprived of their voice. In particular, the first two stanzas exploit the rhetorical strategy of repetition to endorse a sense of belonging and empathy that overturns difference: “my window is a small place / my community is my city / My joys are not yours / My pains are distinct. / My walls know my stories. / My prison has a different name / My autobiography strong binaries”. These lines are subtly powerful and offer an alternative perspective as they benefit from a particular prosodic force based upon the use of sibilant sound patterns (-s).

But these poems also unfold a wealth of echoes, citations and references, from the Roman Egypt to Agra and Hyderabad, from Lorca and Sefaris to Ambedkar and Lord Shiva. Written in captivating free verse, these texts resonate with allusions and metaphors, as the language absorbs the spirit of poetry, namely “lost words for sometime, my umbrella / all these though days, wine and brothels”.