Poem 11 (5.2)

 Teesta Review: A Journal of Poetry, Volume 5, Number 2. November 2022. ISSN: 2581-7094

 

পশ্চিমের আলো চেয়ারের পিঠে

--- Sabyasachi Bhattacharya

 

পশ্চিমের আলো চেয়ারের পিঠে

কেউ নেই বসে

কাল ছিল

আর আসবেনা

কোনোদিন

আলো জীবন পালটায়,

জীবনের গল্প

কোনো আলো শব্দ হয়ে ওঠে

কোনো আলো

নৈশব্দ

 

 

Translation:


Western light on the back of the chair:

No one is there

It was yesterday

-- never come again

 

Light changes life,

Story of life..

 

A light becomes sound

Another one

 

Silence



****************



Interliminal Encounters: Indian and Australian writers in po(i)etic dialogue, eds Amelia Walker and Aden Burg